וואָס דער בעסטער מאַטעריאַל פֿאַר אַ כאָוממייד קאָראָנאַווירוס פּנים מאַסקע איז שווער צו ידענטיפיצירן

וועריאַבאַלז אין פאַבריקס, פּאַסן און באַניצער נאַטור קענען השפּעה ווי געזונט אַ מאַסקע קען פאַרשפּאַרן די ווירוס פאַרשפּרייטן

פֿון Kerri Jansen

7 אפריל 2020

מיט קאַסעס פון COVID-19 וואָס וואַקסן ראַפּאַדלי אין די יו. עס. און אָנווענדלעך זאָגן אַז די פאַראַנטוואָרטלעך ווירוס, SARS-CoV-2, קענען פאַרשפּרייטן דורך ינפעקטאַד מענטשן איידער זיי אַנטוויקלען סימפּטאָמס, די יו. עס. סענטרעס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן רעקאַמענדיד אויף אפריל 3 טראָגן שטאָף פּנים קאַווערינגז אין ציבור ערטער. די גיידאַנס איז אַ יבעררוק פון די ערשטע שטעלע פון ​​דעם צענטער אַז געזונט מענטשן דאַרפֿן בלויז טראָגן מאַסקס ווען זיי זאָרגן פֿאַר עמעצער וואָס איז קראַנק. דער רעקאַמאַנדיישאַן איז אויך נאָכפאָלגן דורך די לעצטע רופן פון עקספּערץ אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ און אנדערע פּלאַטפאָרמס פֿאַר די אַלגעמיינע ציבור צו טאָן ניט-מעדיציניש שטאָף מאַסקס צו רעדוצירן די טראַנסמיסיע פון ​​די נייַע קאָראָנאַווירוס.

טאָם ינגלעסבי, דירעקטאָר פון דזשאָהנס האָפּקינס צענטער פֿאַר געזונט זיכערהייט, טוועעטעד אויף 29 מערץ, "מיטגלידער פון די ברייטע פּובליק זאָלן טראָגן נישט-מעדיצינישע שטאָף פּנים מאַסקס ווען זיי גייען ארויס אין פובליק אין נאך א סאציאלע אָנשטרענגונג.

שטיצן נאַנפּראָפיט וויסנשאַפֿט דזשאָורנאַליסם
C&EN האט געמאכט די געשיכטע און אַלע די קאַווערידזש פון די קאָראָנאַווירוס עפּידעמיע פריי בארעכטיגט בעשאַס די ויסברוך צו האַלטן דעם ציבור ינפאָרמד. צו שטיצן אונדז:
שענקען פאַרבינדן מיטגליד אַבאָנירן

די עקספּערץ האָפן אַז די מאָס וועט רעדוצירן די קורס פון קרענק טראַנסמיסיע דורך אַדינג אַן נאָך שיכטע שיכטע אין ערטער וווּ די סאציאלע דיסטאַנסינג איז שווער, אַזאַ ווי שפּייַזקראָם סטאָרז, בשעת זיי רעזערווירן לימיטעד סאַפּלייז פון מעדיציניש-פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט פֿאַר געזונט זאָרגן טוערס.

דער אינטערנעץ איז יקספּלאָודינג מיט מאַסקע-נייען פּאַטערנז און עצה וועגן וואָס מאַטעריאַלס זענען בעסטער צו נוצן, אָבער פילע אַנאַנסערד פֿראגן בלייבן וועגן ווי פּונקט סאַרס-קאָוו -2 ספּרעדז און וואָס נוץ וויידספּרעד ווערינג פון ניט-מעדיציניש מאַסקס קען פאָרשלאָגן מענטשן און דעם ציבור. ווייַל פון די טאָכיק וועריאַביליטי אין הויזגעזינד מאַטעריאַלס, מאַסקע פּלאַן און מאַסקע-ווערינג נאַטור, עקספּערץ וואָרענען אַז די פירונג איז ניט פאַרבייַט פֿאַר געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג.

"עס איז קריטיש צו ונטערשטרייַכן אַז די 6-פֿיס סאציאלע דיסטאַנסינג בלייבט וויכטיק צו סלאָוינג די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס," לויט די CDC וועבזייטל וועגן די נוצן פון שטאָף פּנים קאַווערינגז.

די פארשטאנד וואָס אַ מאַסקע דאַרף טאָן צו באַשיצן די טרעגער און די אַרום זיי הייבט זיך צו פֿאַרשטיין ווי סאַרס-קאָוו -2 ספּרעדז. עקספּערץ טראַכטן מענטשן פאָרן די ווירוס צו אנדערע בפֿרט דורך רעספּעראַטאָרי דראַפּלאַץ. די ינפעקטיאָוס גלאָבז פון שפּייַעכץ און מיוקאַס, יקספּעלד דורך רעדן און קאָפינג, זענען לעפיערעך גרויס און רייזע לימיטעד דיסטאַנסאַז - זיי טענד צו פאַרענטפערן אויף דער ערד און אנדערע ייבערפלאַך ין 1-2 ם, כאָטש אין מינדסטער איין לערנען האט סאַגדזשעסטיד ניסן און קאָפינג זיי ווייַטער (דרינענדיק לופט 2007, DOI: 10.1111 / j.1600-0668.2007.00469.x). ססיענטיסץ האָבן נישט נאָך דערגרייכט אַ קאָנסענסוס צי סאַרס-קאָוו -2 ווירוס קענען אויך פאַרשפּרייטן דורך קלענערער עראַסאַלז, וואָס האָבן די פּאָטענציעל צו פאַרשפּרייטן ווייַטער און פאַרהאַלטן אין די לופט. אין איין עקספּערימענט, ריסערטשערז געפֿונען אַז דער ווירוס קענען בלייַבן ינפעקטיאָוס אין אַעראָסאָלס פֿאַר 3 שעה אין קאַנטראָולד לאַבאָראַטאָריע טנאָים (N. Engl. J. Med. 2020, DOI: 10.1056 / NEJMc2004973). אָבער, דעם לערנען האט לימיטיישאַנז. ווי די וועלט געזונט ארגאניזאציע האט באמערקט, האבן די פארשער גענוצט ספּעשאַלייזד ויסריכט צו דזשענערייט אַעראָסאָלס, וואָס "ריפלעקס נישט נאָרמאַל מענטשלעך הוסט טנאָים."

כאָוממייד און אנדערע ניט-מעדיציניש שטאָף מאַסקס וואָלט פונקציאָנירן ווי כירורגיש מאַסקס, וואָס זענען דיזיינד צו מינאַמייז די פאַרשפּרייטן פון דזשערמז פון די טרעגער צו אַרומיק מענטשן און ייבערפלאַך דורך בלאַקינג די רעספּעראַטאָרי ימישאַנז פון די טרעגער. רעספּעראַטאָרי ימישאַנז אַרייַננעמען שפּייַעכץ און מיוקאַס דראַפּלאַץ ווי געזונט ווי עראַסאַלז. די מאַסקס, אָפט געמאכט פון פּאַפּיר אָדער אנדערע ניט-וואָווען מאַטעריאַלס, פּאַסיק לוסלי אַרום די פּנים און לאָזן לופט רינען אַרום די עדזשאַז ווען דער באַניצער ינכיילד. דעריבער, זיי זענען נישט באטראכט ווי פאַרלאָזלעך שוץ קעגן ינאַליישאַן פון דעם ווירוס.

אין קאַנטראַסט, טייט פּאַסן נ 95 מאַסקס זענען דיזיינד צו באַשיצן די טרעגער דורך טראַפּינג ינפעקטיאָוס פּאַרטיקאַלז אין קאָמפּלעקס לייַערס פון גאָר פייַן פּאַליפּראָופּאַלין פייבערז. די פייבערז זענען אויך ילעקטראָוסטאַטיקלי באפוילן צו צושטעלן עקסטרע "סטיקקינעסס" בשעת ריטיינינג ברעאַטהאַביליטי. N95 מאַסקס, וואָס, אויב געוויינט ריכטיק, קענען פילטערירן לפּחות 95% פון קליין ערבאָרן פּאַרטיקאַלז, זענען קריטיש פֿאַר דער זיכערקייט פון געזונט-זאָרגן טוערס וואָס קעסיידער טרעפן ינפעקטאַד מענטשן.

די פיייקייט צו פאַרשפּאַרן רעספּעראַטאָרי ימישאַנז - ווי שטאָף מאַסקס און כירורגיש מאַסקס קענען - איז וויכטיק ווייַל פון גראָוינג זאָגן אַז מענטשן וואָס זענען ינפעקטאַד מיט סאַרס-קאָוו -2, אָבער וואָס האָבן מילד סימפּטאָמס אָדער זענען אַסימפּטאַמאַטיק, קענען אַנוויטינגלי פאַרשפּרייטן דעם ווירוס.

"איינער פון די טשאַלאַנדזשיז מיט דעם ווירוס וואָס קאָזיד COVID-19 איז אַז מאל מענטשן קענען האָבן זייער מילד סימפּטאָמס אַז זיי קען נישט אפילו באַמערקן, אָבער זיי זענען טאַקע העכסט ינפעקטיאָוס," זאגט לאַוראַ זימערמאַנן, די דירעקטאָר פון קליניש פאַרהיטנדיק מעדיצין פֿאַר די ראַש אוניווערסיטעט מעדיקאַל גרופע אין טשיקאַגאָ. "און אַזוי זיי אָפּדאַך אַקטיוולי די ווירוס און קענען פּאַטענטשאַלי אָנשטעקן אנדערע."

Zimmermann זאגט אז מיטגלידער פון שיקאגא העלט קעיר קאמיוניטי האבן דיסקוטירט די פאטענציאל צו פארשפרייטן שטאפ מאסקעס פאר קראנקע פאציענטן ענדערש ווי כירורגישע מאסקעס, צו שפארן פערזענליכע שוץ עקוויפמענט (PPE) סופלייס. "די שטאָף מאַסקע קען טאַקע העלפֿן אויב עמעצער האט ינפעקציע, און איר'רע טריינג צו אַנטהאַלטן בייסיקלי די דראַפּלאַץ," זי זאגט.

אין אַ לעצטע קאָמוניקאַציע, אַן אינטערנאַציאָנאַלע קאָלעקטיוו פון ריסערטשערז ריפּאָרץ אַז כירורגיש מאַסקס קענען באטייטיק רעדוצירן די סומע פון ​​ווירוס באפרייט אין די לופט דורך מענטשן מיט רעספּעראַטאָרי ילנאַסיז, ​​אַרייַנגערעכנט ינפעקשאַנז דורך אנדערע קאָראָנאַווירוסעס (Nat. Med. 2020, DOI: 10.1038 / s41591-020 -0843-2).

עטלעכע עקספּערץ וואָס ינקעראַדזשד וויידספּרעד טראָגן פון ניט-מעדיציניש מאַסקס ווייַזן אַז עטלעכע לענדער וואָס האָבן הצלחה קאַנטראָולד זייער ויסברוך אויך דיפּלויד דעם פירונג. "פּנים מאַסקס זענען וויידלי געוויינט דורך מיטגלידער פון דעם ציבור אין עטלעכע לענדער וואָס האָבן הצלחה געראטן זייער ויסברוך, אַרייַנגערעכנט דרום קארעע און האָנג קאָנג," לויט אַ 29 מערץ באַריכט וועגן די יו. עס. קאָראָנאַווירוס ענטפער פון די אמעריקאנער ענטערפּרייז אינסטיטוט.

לינזי מאַרר, א עקספּערט אין טראַנסמיסיע לופט-קראנקהייט אין ווירדזשיניע פאליטעכניק אינסטיטוט און סטעיט אוניווערסיטעט, זאגט אז איר טראכטן האָט זיך אנטוויקלט אין די לעצטע וואָכן, און זי האלט ניט מער אז נאר קראנקע זאָלן טראָגן מאַסקעס. כאָטש עטלעכע פּנים מאַסקס קענען העלפֿן רעדוצירן די ויסשטעלן פון ווירוסעס צו ווירוסעס, זי זאגט, דער הויפּט ציל איז געווען צו רעדוצירן די פאַרשפּרייטן פון סאַרס-קאָוו -2 פון ינפעקטאַד מענטשן.

"אויב אַלע טראָגן מאַסקס, וועט ווייניקער ווירוס פאַרשפּרייטן דורך די לופט און אויף די ייבערפלאַך, און די ריזיקירן פון טראַנסמיסיע זאָל זיין נידעריקער," זי געשריבן אין אַן E- בריוו צו C&EN איידער די CDC ס נייַע רעקאַמאַנדיישאַן.

אָבער מענטשן וואָס באַטראַכטן צו מאַכן זייער אייגענע מאַסקע האָבן פילע אָפּציעס אין פּלאַן און שטאָף ברירה, און עס קען נישט זיין גרינג צו באַשליסן וואָס אָפּציעס זענען די מערסט עפעקטיוו. Neal Langerman, אַ כעמישער זיכערהייט עקספּערט, וואָס דערווייַל אַדווייזיז קאָמפּאַניעס וועגן קאָראָנאַווירוס פּראַטעקטיוו מיטלען, באמערקט אַז די לעדוירעס פון הויזגעזינד מאַטעריאַלס קענען זיין וויידלי און אין אַנפּרידיקטאַבאַל וועגן, אַזוי עס איז שווער צו באַשליסן וואָס מאַטעריאַל איז בעסטער פֿאַר אַ כאָוממייד פּנים מאַסקע ווי טייטלי אַ מאַטעריאַל איז וואָווען קענען זיין אַ פאַקטאָר און די טיפּ פון פייבערז זענען געניצט. פֿאַר בייַשפּיל, נאַטירלעך פייבערז קענען טייַער ווען יקספּאָוזד צו נעץ פון דעם מענטש 'ס אָטעם, טשאַנגינג די פאָרשטעלונג פון די שטאָף אין אַנפּרידיקטאַבאַל וועגן. עס איז אויך אַן טאָכיק אָפּמאַך צווישן די גרייס פון פּאָרעס אין די שטאָף און ברעאַטהאַביליטי. די מינדסטער פּאָרעז מאַטעריאַלס וועט זיין שווער צו אָטעמען. דער פאַבריקאַנט פון Gore-Tex, אַ לייטווייט, מיקראָפּאָראָוס מאַטעריאַל וואָס איז יוזשאַוואַלי געניצט פֿאַר דרויסנדיק קליידער, באקומען אַ פלערי פון ינקוועריז וועגן צי די מאַטעריאַל יפעקטיוולי פילטער סאַרס-קאָוו -2. די פירמע באפרייט אַ ויסזאָגונג ווארענונג קעגן נוצן פון דעם מאַטעריאַל פֿאַר כאָוממייד פּנים מאַסקס ווייַל פון ניט גענוג לופט לויפן.

"די שוועריקייט איז אַז פאַרשידענע פאַבריקס האָבן פאַרשידענע ספּעסאַפאַקיישאַנז, און עס ויסקומען צו זיין אַזוי פילע אָפּציעס אויף דעם מאַרק," יאַנג וואַנג, אַ עראַסאַלז פאָרשער פון די מאַזעראַ אוניווערסיטעט פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע, טוועעטעד. וואַנג איז צווישן די ריסערטשערז וואָס קאַלעקץ פּרילימאַנערי דאַטן וועגן די פילטריישאַן פון נאָנמעדיקאַל מאַטעריאַלס אין ליכט פון די קראַנט ויסברוך.

סייאַנטיס האָבן פריער אויפגעוועקט דעם געדאַנק פון ניצן ימפּראַווייזד מאַסקס צו אַנטקעגנשטעלנ אַ געשווינד פאַרשפּרייטן וויראַל קרענק, און עטלעכע יגזיסטינג שטודיום האָבן עוואַלואַטעד די פילטריישאַן יפעקטיוונאַס פון פאַרשידן הויזגעזינד מאַטעריאַלס. איין לערנען פון קאַמאַנלי פאַראַנען פאַבריקס, אַרייַנגערעכנט קייפל טייפּס פון ה-שירץ, סוועטשערץ, טאַולז, און אפילו אַ קעשענע קוואַדראַט, געפֿונען די מאַטעריאַלס בלאַקט צווישן 10% און 60% פון אַעראָסאָל פּאַרטיקאַלז ענלעך אין גרייס צו רעספּעראַטאָרי ימישאַנז, וואָס איז אין שורה מיט די פילטריישאַן עפעקטיווקייַט פון עטלעכע כירורגיש מאַסקס און שטויב מאַסקס (Ann. אָקקופּ. היג. 2010, דאָי: 10.1093 / annhyg / meq044). וואָס ימפּראַווייזד מאַטעריאַל פילטערד פּאַרטיקאַלז, דיפּענדינג אויף די גרייס און גיכקייַט פון די פּאַרטיקאַלז. שטודיום אויך טאָן אַז די מאַסקע פּאַסיק און ווי עס איז וואָרן קענען דראַסטיקלי פּראַל אויף די יפעקטיוונאַס, עפּעס וואָס איז שווער צו רעפּלאַקייט אין לאַבאָראַטאָריע.

די CDC רעקאַמענדז ניצן קייפל לייַערס פון שטאָף צו מאַכן אַ פּנים קאַווערינג. אין אַ ווידעא, דעמאַנסטרייץ די יו. עס. סורגעאָן דזשענעראַל דזשעראָמע אַדאַמס ווי צו מאַכן אַזאַ אַ מאַסקע פון ​​זאכן וואָס זענען געפֿונען אַרום די שטוב, אַזאַ ווי אַן אַלט ה-העמד.

אין להכעיס פון די וועריאַביליטי אין כאָוממייד מאַסקע יפעקטיוונאַס, עס זענען עטלעכע זאָגן אַז אפילו אַ פּאַרטיייש רעדוקציע אין פּאַרטאַקאַל פאַרשפּרייטן קענען העלפֿן רעדוצירן די קורס פון טראַנסמיסיע פון ​​קרענק איבער אַ באַפעלקערונג. אין אַ 2008 לערנען, ריסערטשערז אין די נעטהערלאַנדס געפֿונען אַז כאָטש ימפּראַווייזד מאַסקס זענען נישט ווי עפעקטיוו ווי פּערזענלעך רעספּערייטערז, "קיין טיפּ פון אַלגעמיין מאַסקע נוצן איז מסתּמא צו פאַרמינערן וויראַל ויסשטעלן און ינפעקציע ריזיקירן אויף אַ באַפעלקערונג, טראָץ ימפּערפיקט פּאַסיק און ימפּערפיקט יבערגעגעבנקייט ”(PLOS One 2008, DOI: 10.1371 / journal.pone.0002618).

לאַנגערמאַן האָט געזאָגט, אז זײַן ערשטע זאָרג אין שײַכות פון דעם ברייטן ציבור וואָס טראָגן מאסקעס איז אז, ווי ביי יעדן איי-פי-פי, קען מען ניצן א פנים-מאַסקע דעם טרעגער א פאלשן געפיל פון זיכערקייט, און זיי קענען זיין ווייניקער שטרענג מיט אנדערע פארזיכטיגקייט. עקספּערץ האָבן רייטערייטיד די וויכטיקייט פון מיינטיינינג אַ גשמיות ווייַטקייט פון 6 ft (1.83 עם) אָדער ווייטער פון אנדערע מענטשן, צי זיי יגזיבאַץ סימפּטאָמס אָדער נישט. Langerman וואָרענען קעגן שטעלן צו פיל צוטרוי אין כאָוממייד שטאָף מאַסקס צו באַשיצן זיך אָדער אנדערע.

"דאָס איז וואָס דאָס קומט אַראָפּ צו," ער זאגט. “אויב אַ מענטש וועט מאַכן אַן אייגענע רעספּעראַטאָר, טאָן זיי גאָר פֿאַרשטיין די ריסקס אין זייער סעלעקציע, אַזוי אַז אין מינדסטער זיי וויסן וואָס די קאַמפּראַמייזאַז זיי האָבן אַפּטיד פֿאַר? איך בין נישט זיכער אז דער ענטפער דערויף וועט זיין ”.


פּאָסטן צייט: דעצעמבער 30-2020